. : Service und Hilfe

Sauerländer Vokabeln

53 Beiträge
Forum der Regionalgruppe Märkisches Sauerland

Moderatoren: engel07, protox

Beitragvon protox » 27.06.2009, 14:01

Das Sauerland.
Es gibt Bäche, Flüsse, Berge und vielleicht sogar auch Zwerge.
Auf der Wiese lebt die Kuh.
Manchmal kommt ein Kalb dazu.
Nur das Wild , das lebt im Wald.
Und im Winter ist es kalt.
In den Käffern, Dörfern, Städten ist sogar der Mensch vertreten.

Pro im Sommer 09

Der Sauerländer wohnt nicht hinterm Wald, nein er wohnt mitten drin.
Um Euch, dem Rest der Welt, den Sauerländer etwas näher zu bringen habe ich hier
das Thema „ Sauerländische Vokabeln“ eröffnet.

Jede Vokabel bringt der Welt den Sauerländer etwas näher.
Ich freu mich schon jetzt über jede Vokabel.
Los getz mal her damit.

Zum Start mal das erste und wichtigste Wort

woll
iss das wohl meistgesprochene Wort im Sauerland. Wird gern als Bekräftigung an jedem Satzende gesprochen. Das sprachliche Erkennungszeichen des Sauerländers.
Beispiel : „näh, ehrlich, woll?“

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 29.06.2009, 17:38

Hier mal das zweite Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

beömmeln

sich köstlich amüsieren, egal über was oder wen
Beispel: "übern Willem hab ich mich ganz schön beömmelt"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 02.07.2009, 19:41

Hier mal das dritte Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

röppen (ab)röppen

feste dran reißen hin- und herbewegen (abreißen)

Beispel: "wer hat denn die Blumen bei Schultes abgeröppt"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon Korallensucherin » 02.07.2009, 20:09

et plästert gleich im Pott!

Sagt man das auch bei Euch?
Korallensucherin
Regionalgruppe Essen
- schau mal herein-
BildGib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein: Mark Twain.
Avatar
Korallensucherin
Moderator
 
Beiträge: 14653

Beitragvon protox » 02.07.2009, 20:31

jow hier "plästerts" auch gleich
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon kundgeba » 02.07.2009, 21:19

    Bei uns hat es soeben fest geschüttet - man sagt auch - "Schuasterbuam grengt" -
    wenn so große Tropfen herunterfallen.
    Vom Großregna hat es aufgehört und es tuat nur noch Klanregna :wink:
Avatar
kundgeba
Moderator
 
Beiträge: 13011

Beitragvon protox » 03.07.2009, 17:55

Hallo Kundgeba,
zwei Regenarten ??? mehr gibt es in Wien nicht.
Das iss für eine Sauerländer viel zu langweilig.
Wir haben hier zehn verschiedene Regenarten.

1. es nisselt

das iss so mehr ein etwas nasser Nebel als wie Regen und zieht aber ganz schön dabei

2. es fisselt

vom fisseln geht die Pfeife noch nicht aus. Da brauchse auch noch nich irgendwo unterstehen gehen.

3. es dröppelt

wennze beim dröppeln vier fünf Droppen in die Piepe kriss dann isse aus. Rasen mähen geht aber noch wenns dröppelt.

4. es pladdert

pladdern tuts hier nicht so lange. Ohne das se unterstehen gehst oder ohne Schirm wirsse auch nicht sofort durchnass. Etwas später schon.

5. es räänt

es regnet ganz normal. Guter Regen mittlerer Stärke für die Landwirtschaft.

6. es sickt ,schifft oder pisst

das iss der Regen der einem genau jetzt nicht passt. Entweder hat man grade den Grill angesteckt oder man will gerade mit de Enne inne Büsche.

7.es plästert

dieser Regen kommt meistens nachts. Eigentlich hört man es wenn’s plästert aber ich schlafe ja nachts. Plästern tut es manchmal die ganze Nacht. Da wirsse ganz schön nass wennze wenn’s plästert vom Stammtisch nach Hause gehst. Meist iss es auch noch windig dabei.

8. es saut

sauen tuts meisten so ab November. Kalter fieser Regen. Die Stärke ist dabei egal. Wenns saut empfindet das der Sauerländer eher als unangenehm.

9. es sürtet

da iss ziemlich viel Wasser im Regen. Sürten kann warmer aber auch kalter Regen sein. Sürten iss mit sauen und sicken nicht zu vergleichen.

10. es schmeißt
lauter Regen der gegen Fenster oder Fensterläden klatscht. Dabei iss Starkwind und „Mann“ kann sich am Besten an der Theke unterhalten.



bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon engel07 » 03.07.2009, 20:39

:oops: soll ich euch sagen

warum es im Sauerland so viele Namen für Regen gibt ?

Es regnet so oft. :shock:


@protox

sage mal: Wer ist Enne :?: :!: :?: :shock: :evil: :twisted:
engel07

Bild
Moderatorin Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
engel07
Moderator
 
Beiträge: 1540

Beitragvon protox » 07.07.2009, 16:45

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

Balken

Dachboden, Speicher

Beispiel: „Der Hännes und die Wäsche hingen lange auf dem Balken“

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 10.07.2009, 15:57

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

wahne

sehr, ziemlich, ganz schön

Beispiel: „Der Jup war gestern wahne betrunken“

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 13.07.2009, 17:02

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

betuppen

betrügen , linken, übers Ohr hauen

Beispiel: "Das Männeken wollt mich doch glatt um 2 Mark betuppen"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 16.07.2009, 15:59

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

lunterig

abgespannt, schlapp, müde, wie so kurz vor ne Grippe

Beispiel: "Mensch das war mir heute verdammt lunterig"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 22.07.2009, 20:22

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

Bollerkop

ungemütlich aufbrausender Zeitgenosse, meist ziemlich uneinsichtig

Beispiel: "wegen nix hat der Gustav gestern wieder rumgebollert"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 29.07.2009, 19:06

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

friemeln

Reparatur mit einfachsten Mitteln. Manche nennen es auch flicken.
Eine Spezialität des Sauerländers.

Beispiel: "und am Ende hat der Heinz alles wieder zusammengefriemelt"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Beitragvon protox » 31.07.2009, 22:03

Hier mal das nächste Wort.
Ich will ma nich so schnell machen damit alle mitkommen :wink:

Wallachei

Abgelegener Ort am Ende der Welt.
Fast jeder zweite Bewohner des Sauerlandes wohnt dort *g*

Beispiel: "unser Enne iss mit den Neuen inne Wallachei gezogen"

bis bald dann mal
protox  

Bild

Moderator Regionalgruppe MKS
Mach doch einfach mit
Avatar
protox
Moderator
 
Beiträge: 3999

Nächste

Zurück zu Märkisches Sauerland