Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Ja, Freya,

i merk scho, fia Di waar a grouß Büffet as Richtige! :lol:
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

zäfix no a moi, es werd wieda koit
mir war´s grod recht der schleichat se boid
den blädn Katharr bin i etz los
wann der z´ruck kimmt, wos moch i na bloß ??

fimpf lange Hosn überanand
und mir werd net warm - des is scho a Schand
i moan i werd im Bett no dafriern
des ko a bloß Oanem wia mia passiern

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

"Oanem" klingt voanem - fast wia d' Preissn. :D

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

ganz unrecht host ned, a bisserl wos is a do

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Übersetzung gesucht von:

"So genga de Gang"
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Überetzung: :lol:
"Wia´s kimmt, so kimmt´s"

So is des halt im Leben!

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Freya,

eigntle miassast dafia an weissblaua Ordn griang, aba i hob leida koan bei da Hand... :lol:
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

na schickst ihr hoid an Krapfn mit b´sundana Füllung, da hods eh mehra davo :)

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

wanni, mia reichad ja scho a Feierzeig :lol:
woastas no ?

..is praktisch, kloa und reichad lang :wink:

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Is scho komisch scherzkeks, wen i an Dein Krapfn mit da bsundan Füllung denk, dann foid mia imma nua a "Senf"krapfn ei, so wias es voa stuckara zehn oda ebba scho zwanzg Joa oiwei gem hod... ois Übaraschung, dass de andan rundrum wos zum Lacha ghabt hom.

Freya, ja, a Feiazeig waar aa okee, aba nua fias Babbial ozindn beim Oschian im Ofa... :lol:
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

do host wieda wos ausgrobn, wanni..........de hods a mit Sagmehl gebn, a echt´s Pfuideifi :(

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Zeid iss woan!

Ins Schriftdeutsche zu übersetzen mit welchem Wort?
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Na endlich!!! :lol:

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Genau! :lol:
wanni 54
Moderatorin der Regionalgruppe Ingolstadt

Re: BAIRISCH - Wer ko der ko

Und wie würde:

Mi stig(k)st grad.....!
im Schriftdeutschen aussehen? :lol: