Ich werde hier in loser Abfolge aus meinem reichen Fundus an Songs aus Filmen und anderen Bereichen aus Indien posten, meist gesungen in Hindi..... in der Hoffnung, dass davon etwas auf Interesse stößt.... und ich dann vielleicht Menschen finde, die dieses Interesse mit mir teilen mögen..... :-)

Den Anfang macht "Yun Hi Chala Chal" aus "Swades" (Heimat)

https://www.youtube.com/watch?v=LuTy9KGKNbA
https://www.youtube.com/watch?v=4ra_MMzWZq0
Lebe und denke nicht an morgen übersetzung Deutsch

https://www.youtube.com/watch?v=g0eO74UmRBs
Kal Ho Naa Ho - Title Track Video | Shahrukh Khan, Saif, Preity
"Sau Gram Zindagi" (Einhundert Gramm Leben) aus Guzaarish (die Anfrage):

https://www.youtube.com/watch?v=saH2Shlup1Q

Ein Film über einen vom Hals abwärts gelähmten Zauberkünstler, der bei Gericht die Anfrage gestellt hat, sein Leben beenden zu dürfen.
"Intezaar" (das Warten) aus Paap (die Sünde):

https://www.youtube.com/watch?v=TLhWXpBG474

Eie junge Frau in den Bergen des Himalaya wartet sehnsüchtig auf ihren ihr noch unbekannten lieben Menschen...... der im Verlaufe des Films dann einige schwerwiegende Probleme, bezogen auf eben diese Bergwelt, zu lösen hat.....
Aus "Jab Sejal met Harry" (Deutscher Titel: "Eine Reise für die Liebe"..... und nur so nebenbei, ich liebe die offiziellen deutschen Titel oft nicht!)

Safar (Reise)
https://www.youtube.com/watch?v=npao6yCXcGs

Yaadon mein (In Erinnerung)
https://www.youtube.com/watch?v=3D6p8QL3sJA

Deutscher Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=FIcSLQ7qZL4
https://www.youtube.com/watch?v=3PmtRjTBcXk
Unplugged Cover Pranav Chandran - Kya Hua Tera Wada

https://www.youtube.com/watch?v=sASOZz2WJP0
Unplugged Atif Aslam - Tera Hua
https://www.youtube.com/watch?v=dBjyu9y2KQk
Abhishek Raina Unplugged Cover - Teri Umeed Tera Intezar
Die Musik aus indischen Filmen wird häufig auch von Hollywood in dessen Filmen genutzt. „Lord of War“, „The Dictator“, „Guardians of the Galaxy“ usw.. Ein Komponist, dessen Musik immer wieder verwandt wird, ist A. R. Rahman, von dem beispielsweise auch die Musik für „Slumdog Millionaire“ stammt. Hier noch zwei weitere Beispiele:

Der Song „chaiyya chaiyya“:
Im indischen Film „Bombay“
https://www.youtube.com/watch?v=PQmrmVs10X8
Und in Spike Lees „Inside Man“:
https://www.youtube.com/watch?v=wy81dVuS6oU

Der Song „Chhalka Chhalka Re“ aus dem Film „Saathiya“
https://www.youtube.com/watch?v=fIPUMKX3178
und im Film „The Accidental Husband“ mit Uma Thurman
https://www.youtube.com/watch?v=X9wD6MF9Rgg
Danke, @Edeltopas und @dick01, für Eure Beiträge. Da wird der Tread dann doch angenommen..... :-) .... anders als ich es gedacht hatte.... ;-)

@ dick01:
Das gibt es auch andersrum, in etwas anderer Form..... 3 Beispiele dazu....

"Dildara" aus Ra.One:
https://www.youtube.com/watch?v=OA7yVcqlX_Y

"Is this Love" aus Pyaar Ke Side Effect:
https://www.youtube.com/watch?v=XB-hvYu3cnM

"Dil Mera" von der Gruppe Rhythem Dhol Bass (RDB):
https://www.youtube.com/watch?v=BAc8ZA4F1Y8
Aus Peepli Live (Trailer deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=O2J5N8z8gFY)

"Zindagi Se Darte Ho" von Indian Ocean
https://www.youtube.com/watch?v=hlvg14dX7Zk
https://www.youtube.com/watch?v=Mk-U0HZ_URo
Coldplay ft A.R. Rahman - Vande Mataram
Namaste, da darf natürlich der Ghandi-Film mit der Musik von Ravi Shankar nicht fehlen...

Gandhi Film Theme music - "Discovery of India"
https://www.youtube.com/watch?v=hJhBG16e80g

Gandhi [1982] Movie Ending Song
https://www.youtube.com/watch?v=lxRMywOkJmU

Mahatma Gandhi travels across India
https://www.youtube.com/watch?v=S03FdpuF5qg
https://www.youtube.com/watch?v=HxpjChVWQzY
Siddharth Slathia - Kuch Kuch Hota Hai - Unplugged Cover
Hier dann die beiden Töchter von Ravi Shankar in musikalischer Zusammenarbeit

Anoushka Shankar ft. Norah Jones - "Traces Of You":
https://www.youtube.com/watch?v=kEJSWIftX98
cron